Suzanne HETZEL 

Les quais
1% artistique Coll�ge Jean Jaur�s, avec Jean Schneider

55 Boulevard Bertolucci 13600, +33 (0)4 42 08 41 64 La Ciotat

ANNÉE 2014

COMMANDITAIRE Conseil G�n�ral des Bouches-du-Rh�ne

MAÎTRE D'ŒUVRE Agence d'architecture Poissonnier-Ferran
22 av Andr� Roussin 13016 Marseille

http://www.poissonnier-ferran-architectes.com

ŒUVRE

� Suzanne Hetzel. Hall du coll�ge. Oeuvre en led.



Note d'intention de l'artiste.
Cette oeuvre donne un r�le essentiel aux mots et aux sens multiples qu'ils v�hiculent.
Le coll�ge est un moment o� l'on quitte l'enfance, sans �tre encore fait. Le langage tient dans cette travers�e une place toute particuli�re : celui des jeunes adolescents o� les mots recomposent les territoires des amiti�s, des sentiments, marquent les communaut�s du conformisme ou des ruptures ; celui des langues �trang�res qui ouvrent des horizons ; celui de notre propre langue au travers de la litt�rature et de la po�sie.

http://lesquais.voyage

Les quais donnent aussi une place premi�re � la lumi�re comme m�dium.

Les mots que nous avons choisis sont visibles de jour, de nuit, et se m�lent aux variations du jour, puisque les installations sont visibles depuis l'ext�rieur.
A l'instar d'un phare, elles projettent la pr�sence de l'espace architectural vers la ville, elles orientent l'espace nocturne par leurs lueurs.

Des noms de navires construits aux Chantiers Navals de La Ciotat illuminent un mur du hall d'entr�e du coll�ge. Tous les noms choisis sont aussi �vocateurs d'un ailleurs - un pays, un personnage ou une figure mythologique - "construire" fait le lien avec les mots install�s dans la cour.

Des lettres photoluminescentes sont install�es sur des murs de la cour de l'�cole.
Les mots ont �t� emprunt�s de textes sur la p�dagogie de Freinet ou de Michelet, ainsi qu'� Jean Jaur�s pour le mot "humanit�" en r�f�rence au nom de l'�tablissement

________________________
� Suzanne Hetzel. Vue depuis la rue, le soir et vues de la cour de l'�cole (lettres photoluminescentes en m�tal )
 
OSZAR »